员和媒的面喊的话。他和雪莉详细了解了医学总会7的规章制度，拜访了克劳福德医生，并行了正式投诉。那次会议以后，帕明德就没上过班。毫无疑问，她已经为自己的不当言行而懊悔。不怎样，霍华德仍然无法忘记她冲他尖叫时脸上的表情。在另一个人脸上看到那么多憎恶让他震惊。

7英国医学总会（generalmedicalcouncil）。在英国，所有的从业医生都必须在医学总会注册并持有执业执照。医学总会承担规范医师理、保护患者利益的责任。

“都会过去的。”雪莉宽他。

“我不敢肯定，”霍华德说，“不敢肯定。这让我们脸上很不好看。整个议会。在媒面前吵架。我们看上去是分裂的。奥布里说选区对此很不兴。这件事会损害我们关于丛地的陈述。公开争执，场面不堪……会让人觉议会并非代表整个镇的意见。”

“可我们确实代表了整个镇，”雪莉轻笑了几声，“帕格镇没有人想要丛地——几乎没有人。”

“我的那篇文章显得我们对亲丛地派穷追猛打，想要恐吓他们。”霍华德终于向挠的诱惑投降，开始大挠特挠。“没错，奥布里知我们并无此意，记者却让整件事呈现这样的面貌。我告诉你：如果亚维尔让我们看上去那么无能和卑鄙……他们多年来一直在找机会收帕格镇。”

“不会发生那样的事的，”雪莉立刻说，“不可能。”

“我还以为都结束了，”霍华德没有理会妻，仍然在思考丛地，“我以为我们到了。我以为我们终于摆脱他们了。”

他了那么多时间写成、向大家解释为何丛地和贝尔堂是附于帕格镇的蚂蟥的那篇文章，已经彻底被帕明德大闹会议和里·菲尔布拉泽的鬼魂这两桩丑闻的影所笼罩。现在，霍华德已经彻底忘了针对西蒙·普莱斯的指控当时给了他多少乐趣，以及他是在普莱斯的妻提要求后才想到要把那些话删掉的。

“选区议会给我写了电邮件，”他告诉莫琳，“问了一堆关于网站的问题。他们想要知我们采取了何措施来应对网络诽谤，并认为网站的防护十分不力。”

雪莉从这些话里听了对她的指责，于是冷冷地说：“我告诉过你，我已经理了，霍华德。”

前一天，趁霍华德上班的时候，霍华德和雪莉的朋友的侄应邀来到家里。那个小伙正在通往计算机学位的半途。他对雪莉的建议是关闭极易受到黑客攻击的现有网站，找一个“真正懂行的人”来创建一个新的。

年轻人滔滔不绝吐的专业术语中，雪莉十个有九个听不明白。她知“黑客”意思是非法突破，而当那计算机系大学生终于停下他的天书演讲时，她只得到了这样一个印象：鬼魂不知用了什么手段，或许是闲谈中的巧妙发问，获得了别人的登录密码。

于是，她给所有的人写了邮件，要求大家更改密码，并确保不将新密码给任何人。这就是她说的“理”。

至于那条关闭她担当其守护者和理人的网站的建议，雪莉没有采纳，也没有对霍华德提过。雪莉觉得，若是听从了那个盛气凌人的年轻人的建议，引了备所有安保程序的新网站，就肯定超她的理和技术能力了。她的能力本来就已经被拉伸到极限，而她决心要守住这个理员的位。

“如果迈尔斯当选——”雪莉刚开，莫琳就打断了她，用她厚重的嗓音说：“我们还是希望这堆闹心的事不要伤害到他吧。希望不会有人烈反对他。”

“人们知迈尔斯跟这些毫无关系。”雪莉冷冰冰地说。

“是么，人们知吗？”莫琳说。雪莉简直恨透她了。这个女人竟敢坐在她的客厅里反对她！火上浇油的是，霍华德竟然表示赞同。