只猫就在这气味中昏昏睡。

在走廊的右边，化妆室的门果然没有关上，娜娜在等候他。那个小个尔德是个天真的邋遢鬼，化妆室里被她得肮脏不堪，地上放着七八糟的缺的陶罐，梳妆台上一层油垢，椅上布满红，仿佛是人血滴在椅的草垫上。糊在墙上和天板上的纸上，从上到下都溅上了滴滴的皂。屋里还有一臭味，是一发酸了的香味，娜娜不得不打开窗。她把胳膊肘搁在窗台上，在窗呆了一会儿，呼一下新鲜空气。她俯着瞧着下面，她听见布龙太太用扫帚正在张地打扫狭小、淹没在昏暗中的院里的发绿的石板地的声音。一只鸟笼挂在百叶窗上，里面的一只金丝鸟发刺耳的鸣叫，在这里，听不见林荫大上和邻近街上的车声，像在外省一样，太仿佛在广阔的空间打盹儿。她抬起来，瞥见胡同里的一座座低矮房屋和一条条长廊上的玻璃天棚。她再望过去，是维也纳街的一幢幢楼大厦，映她帘的是这些楼房的背面，它们巍巍耸立，里面没有一声音，仿佛空无人住。每层楼都有台，一位摄影师在一幢大厦的屋上搭了一个蓝玻璃摄影棚。

这片景令人心旷神怡。她正看得神，似乎听到有人敲门。她掉过去，喊：

“请来！”

一见伯爵来，她便关上窗。因为房间里并不，再说，别让好奇心十足的布龙太太听见。开始气氛很严肃，两人面面相觑。随后，见他僵直地呆着，样像透不过气来似的，娜娜笑了，说：

“怎么，你来了，大傻瓜！”

这时他是那么兴奋，却像冻僵了。他称呼她太太，说他能够重见到她，觉得很兴。娜娜急于使事情定下来，她更加亲切的样。

“别装成贵的样。既然你想来见我，嗯？我们就不必要像木人一样呆着，你瞧着我，我瞧着你……我们两人都有过错，哦，我是原谅你的！”

于是，两人同意再也不提过去的事了。缪法赞成她的意见。他的心情平静下来了，他虽有千言万语涌到嘴边，却一句话也说不来。伯爵态度显得有冷淡，这使娜娜到诧异，她便尽量想办法开导他。

“算了吧，你是个通情达理的人，”她莞尔一笑，又说，“现在我们又和好了，我们握握手吧，我们仍然是好朋友。”

“怎么，只是好朋友？”他顿时不安起来，嘀咕。

“对，这也许是傻话，但是，这是因为我尊重你……现在，我们把过去的事情都说清楚了，以后如果我们见了面，至少不要像傻瓜一样，连招呼都不打……”

他了一个手势，想打断她的话。

“让我把话说完……没有一个男人，听见了吧，没有一个男人谴责我过不德的事。

而你竟是一个谴责我的人，真让我怄气……每个人都有面，亲的。“

“情况不是这样！”他大声嚷，“你坐下来，听我说呀。”

他好像怕她走掉，推她坐到唯一的一张椅上。他越来越激动，在屋里来回走动。小小的化妆室里，门窗关得严严的，光充沛，气温宜人，令人到宁静而，外面没有一声音传来，只听见金丝鸟发刺耳的叫声，仿佛是远的笛奏来的颤音。

“听我说，”他伫立在娜娜面前，说，“我来见你是为了再次得到你……是的，我想一切重新开始。你明白了吧，你为什么要那样同我说话……回答我，你同意吗？”

她低下来，用指甲抠着她下的红草垫，草垫仿佛在她下面着血。她看见他那副焦虑不安的样，反而从容起来。她终于抬起变得严肃的脸，在她那双丽动人的眸里，成功地一丝忧伤。

“哦！这不可能，我的小宝贝，我永远不会再同你姘居。”

“为什么？”他结，脸上的肌搐着，不可名状的痛苦。