气，悄然说，“我们可以商量一下。”

“啊！这怎么行呢！如果我们这样，就太愚蠢了！”博尔德纳夫凭他生意人的本能，火冒三丈，嚷，“放走罗丝，一万法郎！这是在捉我。”

但是，伯爵连连，叫他接受米尼翁的要求。他又犹豫了一会儿。经理还嘀嘀咕咕，舍不得那一万法郎，虽然这笔钱不要他。末了，他又声气地说：

“不怎样，我同意啦。这下我可以摆脱你们了。”

丰唐对这件事十分好奇，从舞台上下来，木立在院里听了一刻钟。当他知是怎么回事后，便跑到舞台上把这件事告诉罗丝，并引以为乐。哎哟！人家在暗中算计她，这下她可完了。她立刻跑到库。见她来了，大家都不说话了。她瞅着那四个男人。缪法耷拉着脑袋，福什利失望地耸耸肩膀，作为对她的询问的目光的回答。米尼翁呢，他正在与博尔德纳夫讨论合同中的条款。

“发生什么事啦？”她用生的气问。

“没什么，”她丈夫说，“博尔德纳夫要用一万法郎把他的角收回去。”

她浑哆嗦起来，面苍白，两只小手得的。她憋了一肚气，直愣愣地瞅着她的丈夫，平时碰到生意上的事情，她对丈夫总是言听计从，让她丈夫作主，由他与经理和她的情夫签订合同。她气得一句话也说不来，只大叫一声，这叫声像一鞭在她丈夫的脸上。

“啊！瞧你，你是个孬！”

说完，她便走了。米尼翁惊慌失措，跟在她后面追上去。怎么回事，难她疯了？他轻声向她解释，一边得一万法郎，另一边得一万五千法郎，共计二万五千法郎。这可是一笔绝好的买卖！不怎样，缪法抛弃了她，最后从他的翅膀上一羽，这是巧妙的法。罗丝怒不可遏，一声不吭。米尼翁不屑与她多费，便离开了她，任她去发女人的怨气。

博尔德纳夫与福什利和缪法已经回到舞台上了，米尼翁对博尔德纳夫说：

“我们明天早上就签合同，你要把钱准备好。”

拉博德特已经把这个消息告诉了娜娜，正巧，这时她得意洋洋走下来。她演正经女人，摆一副贵的派，目的是要让她的同事们对她刮目相看，并且向这伙笨证实，只要她想演，哪一个女人也没有她演得漂亮。但是，她差个洋相。罗丝瞥见了她，便向她冲过去，她气得透不过气来，结结地说：

“你呀，我总有一天再见到你的……我们这笔帐总是要算的，听见了吗？”

娜娜受到这样突然袭击，顿时把什么都忘了，她想上双手叉腰，破大骂她是婊。

但她克制住了，摆一个侯爵夫人险些踩到桔时的神态，过分尖声尖气地说：

“嗯？什么？你疯了，亲的！”