繁体
接着,旺德夫尔叫他住嘴。但是,等到伯爵走远时,
雷夏尔突然又想起一件事,他懊悔没有问伯爵那匹小母
的牌价为什么上涨。如果那匹小母
真有赢的希望,他就糟透了,因为他刚才以五十的牌价押了二百金路易。
伯爵与
雷夏尔咕咕哝哝说了一阵话,娜娜一
也听不懂,然而她又不敢再问他。伯爵神
更
张了,他们在过磅厅前遇见了拉博德特,他便突然把娜娜托付给他照顾一下。
“你带她回去吧,”他说
,“我还有事情呢……再见。”
随后他走
过磅厅,那间屋
狭小,天
板很低,里面放了一个大磅秤,显得很拥挤,颇像郊区车站的行李房。娜娜很扫兴,她本来想象中的过磅厅是一个很大的房间,里面放一台
大的机
来称
的
重。怎么!这里只称骑师的
重!那么用过磅
这样的名字,值得这样小题大
吗!磅秤上站着一个骑师,一副傻相,膝盖上放着
,等待一个穿礼服的胖
来称他的
重;一个
夫牵着一匹名叫科西尼的
,站在门
,周围挤了一群人,全都一声不吭,
神地观看。
就要关闭跑
了。拉博德特
促娜娜赶快走,而他自己却又走回来,指着一个正在与旺德夫尔谈话的矮个
男人,对她说
:
“瞧,这就是普里斯。”
“啊!我知
,就是骑我的那个人。”娜娜微笑着低声说
。
她觉得他相貌很丑。在她看来,骑师的样
都像克汀病患者;她还说,这大概是因为人家不让他们长
。就说这个人吧,已经四十岁了,样
像一个
瘪的老小孩,脸又长又瘦,皱纹很
,呆板而无生气。他的
骨瘦如柴,
上的一件白袖
蓝绸赛
上衣像披在一
木
上。
“不,你知
,”她离开时说
,“他要是我的男人,我是不会
到幸福的。”
跑
上仍然挤满了
哄哄的人群,
的草地被人践踏成了黑
。两块赛
一览表的牌

悬挂在一
铁
上,牌
前面挤成一团,个个抬
观看,每次一览表上
现一匹赛
的号码,人群中就发
一阵喧闹声,号码是通过一
连结到过磅厅的电线在一览表上显示
来的。一些先生对着节目单指指
;那匹名叫
什内特的
被它的主人撤回去了,引起人们一阵议论。不过,娜娜仍然挽着拉博德特的胳膊,穿过跑
。挂在旗杆上的钟敲个不停,
促人们离开跑
。
阅读娜娜最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]
“啊!孩
们,”娜娜回到
车上说
,“他们的过磅
,是他们胡
来的东西!”
她周围的人为她
呼,鼓掌:
“好极了!娜娜!……娜娜又回到我们这儿来了!……”他们是多么愚蠢!难
他们把她当成一个无情无义的人吗?她回来得正是时候。注意!大奖赛
上开始了,人们
兴得忘记喝香槟酒了。
娜娜吃了一惊,发现加加坐在她的
车里,膝盖上放着小狗和小路易;加加打定主意再接近拉法卢瓦兹,但却对娜娜说,她想亲亲小路易。她很喜
孩
。